Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Dalga sesleri)
(Kerim) Defol buradan hemen!
(Müzik - Gerilim)
Kerim!
(Hülya) Kerim!
Sen ne yüzle geldin buraya ya?
Senin bir daha yüzünü görmek istemiyorum!
Hemen git buradan!
Kerim.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
Bebeğim!
Annem... Annem...
(Ağlama sesi)
(Hülya) Annem!
Kerim.
Kerim, bak babanın hiçbir suçu yok. Tamam mı? Her şeyi ben yaptım.
Hiçbirinizin yüzünü görmek istemiyorum!
Hemen git!
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Hülya ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi) (Çarpma sesi)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesi)
(Kapak çarpma sesi)
(Dalga sesi)
Kerim, ne oluyor sorabilir miyim? Kim o kadın?
Sormazsan daha iyi.
(Dalga sesi)
(Müzik - Gerilim)
Demek her şeyi sen yaptın.
(Kerim) Bayram Bey, şimdi de bu numarayı mı buldu?
Çok akıllıca. Bravo! Harika!
Onunla barışmam için seni mi kullanıyor?
(Müzik - Gerilim)
Buralarda olduğunu biliyorum.
(Kerim) Sen bu kadar kolay pes etmezsin.
Hemen çekip gideceğine inanacağımı mı sanıyorsun?
(Dalga sesi) (Müzik - Gerilim)
Hülya!
(Dalga sesi) (Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Hülya!
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Hülya, neredesin? Çık ortaya.
Hülya!
(Kerim) Nereye gideceksen al arabayla git.
(Kerim) Allah'ın dağında bir başına dolaşma.
Hülya, beni delirtmeye mi çalışıyorsun?
Yetmedi mi yaptıkların?
Hasta etme insanı!
Hülya!
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi) -(Mahir) Ah.
(Horoz sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Almanca konuşma)
(Kuş cıvıltısı sesi)
E, şey...
...ale selam al...
Selam ün aleyküm. Selam.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Ee, bir ben de kahve içeyim ya.
Ya, bir kahve içeyim.
İç iç. Aradığın adamı buldun mu?
-(Mahir) Ha Kerim! Buldum ya buldum. -(Yaşlı adam) Tamam.
(Mahir) Ya sen dedeciğim...
(El vurma sesi)
...adamsın.
(Almanca konuşma) Bana bir kahve ee, ama acı olsun.
Hemen abi.
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Mahir) Oh! Bu da bitti ya.
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Aa! Bu kılık ne böyle?
Şey işte. Şef kılığı.
-Şef kılığı! -(Kaya) He.
(Gülme sesi)
(Kaya) Ya bilmiyor musun ya?
(Kaya) Dizilerde, filmlerde hani şefler böyle giyiniyor.
Böyle yes şef falan diyorlar ha.
Valla çok güzel olmuş, çok yakışmış yani.
(Gülme sesi) (Müzik - Hareketli)
Beğenmedin sen.
Yok, valla beğendim.
Bir böyle bir an görünce şaşırdım sadece.
Çok güzel olmuş.
Ya elimde üç beş kuruş para vardı.
Gittim, verdim aldım. Ha?
Aferin be Kaya. İyi etmişsin.
Hee.
(Telefon zili sesi)
(Melek) Hah! Mahir arıyor. Mahir arıyor.
-(Melek) Alo, Mahir. -(Mahir) Ha Melek.
Biz, Hülya'yla Kerim'i bulduk.
(Mahir) Her şey yolunda, problem yok.
Yani detaylar da böyle kompleks.
Geldiğimde konuşuruz. Okey?
Oh aman, çok şükür. Çok sevindim.
Ee peki, Kerim nasıl karşıladı Hülya’yı?
A yok yok, gayet iyi. Gayet iyiydi.
Yani o kadar bilmiyorum.
Ee, ama iyi yani.
Hani ben, ee çünkü Kerim oradaydı.
Onu çok görmedim. Ben hemen kaçtım.
Ee, ama sen merak etme.
A Hülya var ya...
...onun burnundan girip ağzından çıkmıştır ya.
(Mahir) Ona mangalı bile yaktırmıştır.
Ya relax olun, sıkıntı yok.
Yani ben merak etmeyin diye aradım.
Ee, şey yapın...
...onun ailesine de haber verin.
Iı, yani ben uzaktan gördüm...
...yani problem yok. Gayet iyilerdi.
Tamam tamam. Valla çok sağ ol aradığın için.
Çok teşekkür ederim Mahir ya.
Ay evet, bundan sonra da dediğin gibi...
...Hülya ne yapar ne eder, gerisini halleder.
Oh be!
Kurtuldum o deli kıza dadılık etmekten.
Artık kocası uğraşsın, dursun.
Tamam Mahirciğim, haber verdiğin için sağ ol.
Görüşürüz.
Danke danke. Sıkıntı yok. Bye bye.
Ay Allah'ım, inşallah bundan sonra her şey yolunda gider.
Ne yapıyorsun sen dibimde böyle?
(Melek) Aa! Bir dibime gir!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Hülya!
Hülya!
(Kerim) Baş belasısın sen, başka bir şey değil!
Çık ortaya diyorum!
(Müzik - Gerilim)
Tamam, yeteri kadar korkuttun beni.
(Müzik - Gerilim)
Merak ediyorum seni. Tamam, başardın.
Hadi, çıkabilirsin ortaya.
Hülya!
(Müzik - Hareketli)
(Kerim) Hülya!
(Müzik - Hareketli)
(Araba korna sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Melek) O zaman...
(Flashback)
...ikimiz için.
Sadece ikimizin bileceği küçücük bir dünyamız olsun.
(Melek) Ben razıyım.
Bu sırrı seninle paylaşmaya hazırım ben.
Bunu sana yapamam.
(Hüseyin) Sen daha çok gençsin.
Önünde koskocaman, mutlu olabileceğin bir hayat var.
Seni öyle bir şeye mahkûm edemem.
(Flashback)
(Müzik - Hareketli)
Kaya, akşama kadar sen beni mi seyredeceksin böyle?
İşin gücün yok mu senin içeride?
Ne seyredeceğim be?
Allah! Allah!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Alo, buyurun.
Selamlar. Ben Melek.
(Müzik - Duygusal)
Ya...
...kusura bakma. Ben...
...şey yaptım, telefona bakmadan açtım. Özür dilerim.
Tabii, açmazdın yoksa. Keşke mesaj atsaydım.
Yapma ama böyle. Lütfen.
Neyse. Ben, sana iyi bir haber vermek için aradım.
Yani ailesine haber ver dediler diye arıyorum.
Kerim'le Mehmet bulunmuş.
Mahir aradı, haber vermemi söyledi.
Gerçekten mi? Bulundular yani.
Çok şükür. Ee, sen şu anda kafede misin?
Evet.
Tamam, ben hemen geliyorum.
Bütün detayları öğrenmem lazım.
Yok, aslında öyle bir detay yok yani.
Sadece...
Alo? Alo?
(Müzik - Duygusal)
Kardeşini merak etmiş de.
He.
Kim?
Kimse kim!
Biz, seninle ne konuştuk Kaya? Hım?
Sadece işini gücünü yapacaksın. O kadar.
O şartla buradasın. Tamam mı?
Eserekli ya!
Kaya, bir çay suyu koyar mısın?
Şurayı ben bir hazırlayayım.
Güzel bir çay servisi yapayım.
Neticede misafir yani.
-(Mahir) Ya dedeciğim! -(Yaşlı adam) Buyur canım.
Siz buralarda yani nereye nereye geziyorsunuz?
Burada popüler neresi var, yani?
Burada kral mezarlığı var.
Mezarlık?
Çamur banyosu var.
Çamur?
Ha! Pavyon var.
(Parmak şıkırdatma sesi) (Müzik - Hareketli)
Ha şöyle ya!
Süper! Bana bunlarla gel ya.
Ben nereyi gezeyim diyorum...
...sen bana mezarlık diyorsun, çamur diyorsun.
Demek pavyon var, ha?
Ohh! Güzel.
O zaman...
...pavyonda görüşürüz.
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Abi, hesabı ödemedin. Alo! (Araba motor sesi)
-Hesabı ödemedin! (Araba motor sesi)
(Müzik - Hareketli) (Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim) (Dalga sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
Oh!
Off!
(İnleme sesi)
(Ağlama sesi)
Kerim!
(Ağlama sesi)
-Kerim! -(Kerim) Hülya!
Kerim, buradayım.
(Kerim) Hülya!
Kerim, buradayım!
Hülya.
(Ağlama sesi)
Başım...
...çok ağrıyor.
(Kerim) Hülya!
Kerim, buradayım.
Hülya! Hülya, ne oldu?
Düştüm.
Başın kanıyor.
Düştüm, başım çok acıyor.
(Ağlama sesi)
Tamam. Tamam, korkma bir tanem.
Tamam. Hadi hemen hastaneye gideceğiz.
-(Hülya) Of! Tamam, iyiyim. -(Kerim) Gel.
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kerim!
Kerim! Ah!
(Kerim) Hülya, tut onu başında.
(Kerim) Beş dakikaya sağlık ocağında olacağız.
(Kerim) Dikkat et.
Kerim, başı kanıyor!
Lili, sen Mehmet'i eve götür.
Mehmet'i bana getir Kerim.
(Hülya) Mehmet'i burada bırakma.
Şimdi olmaz. Hemen gitmemiz lazım. Tamam mı?
Sakin ol.
Mehmet.
(Araba motor sesi) (Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Romantik)
Hoş geldin.
Nasılsın?
Valla işte haberleri aldım, daha iyi oldum.
Valla...
...ben de böyle...
...aklıma kötü kötü şeyler gelmeye başlamıştı.
Acaba bir kaza yaptılar da...
...haberi mi gelecek diye düşünüyordum. Ama...
...sen haber verince...
Aynen aynen. Ben de öyle.
Ama çok şükür iyilermiş, rahatladım.
(Müzik - Romantik)
Otursana. Çay hazırlamıştım, buyur.
Çok şık olmuş.
(Melek) Buyur.
Bu bizim böyle beş çayı sunumumuz olacak.
(Melek) Normal fiyatlarla, beş yıldızlı otel çay servisi yapalım dedik.
Umarım ilgi görür.
İyi fikir.
(Müzik - Romantik)
(Hüseyin) Anlat bakalım, neymiş haberler?
İşte Mahir aradı, öyle kısacık bilgi verdi.
(Melek) O Hülya’yı bırakmış hemen gitmiş.
(Melek) Uzaktan Mehmet'le Kerim’i de görmüş.
Öyle, daha fazla detay vermedi.
Sana bunları telefonda söyleyecektim ama...
...sen hemen kapattın.
(Müzik - Duygusal)
Gelmene gerek yoktu diyorsun yani?
Yok. Öyle değil.
Gelmene memnun oldum.
(Müzik - Duygusal)
Ben de.
(Müzik - Duygusal)
Şunlardan da yesene, çok güzeller.
(Melek) Ben yaptım.
(Hüseyin) Ellerine sağlık.
(Müzik - Duygusal)
Oo!
(Nilay) Cevher prensi çaya gelmişler!
Merhaba Nilay. Nasılsın?
İyi.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Ee...
...sebebi ziyaretinizin sebebini öğrenebilir miyim Hüseyin Cevher Bey?
Hayır, yani Melek tam kendine geliyor...
...toparlanıyor derken.
Ya bu kız daha ne kadar üzüntü kaldırabilecek acaba?
Nilaycığım, bize biraz izin verebilir misin?
Mehmet'le Kerim bulunmuş.
(Melek) Hüseyin onlarla ilgili konuşmaya geldi.
Hüseyin, sen de kusuruna bakma.
Her zamanki gibi Nilay işte.
(Melek) Canım, sen bunlardan yemek istiyorsan...
...içeride dilediğin kadar var.
Yok. Bunlar gayet lezzetli.
(Nilay) Hem iyiyim ben böyle.
Ee, Hülya beyine kavuştu demek ki ha?
(Nilay) Ay, çok şükür.
(Nilay) Artık evine de döner.
Oh! Biz de rahat ederiz inşallah.
(Müzik - Gerilim)
Ben müsaadenizi isteyeyim.
(Hüseyin) Bilgi almak için gelmiştim ama...
...verecek çok bilgi de yokmuş.
(Hüseyin) Ben böyle gereksiz heyecan yapmışım anlaşılan.
Ee...
...Hülya seni herhalde birkaç güne arar.
Bana haber verirsen sevinirim.
Tabii. Tabii.
(Melek) İnşallah barışırlar.
(Melek) Ben şimdi arayamıyorum Hülya'yı.
O aramazsa, yarın falan ararım, konuşurum artık.
Arama. Arama.
Biraz baş başa kalsınlar.
Bir tatsızlık olursa biz müdahale ederiz hemen.
(Müzik - Hareketli)
-Çay için çok teşekkürler. -Afiyet olsun.
Eminim, çok başarılı olacak.
Umarım. Sağ ol.
Hoşça kal.
(Müzik - Hareketli)
Hoşça kal Nilay.
(Müzik - Hareketli)
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Araba motor sesi)
Ee, ben de gideyim artık.
Bahar'ı kreşten falan alacağım ya.
(Melek) Dur dur. Sen bir dur.
Ya sen adama benim ne halde olduğumu nasıl söylersin Nilay?
Nasıl küçük düşürürsün beni?
Adama resmen senin yüzünden...
...üzüntüsünden öldü, bitti, geberdi dedin.
Kim? Ben mi dedim?
(Nilay) Ay saçmalama Allah aşkına!
(Nilay) Ben öyle bir şey demedim ki.
Sen öyle anlamışsın.
(Nilay) Demedim.
(Nilay) Aa!
Resmen rezil oldum ya.
Adamın gözünde âşık, ergen liseli kız gibi göründüm.
Allah'ın cezası Nilay! Pırtı çene!
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Tabak çanak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Filmde bir sorun görünmüyor. Her şey normal.
Korkulacak bir durum yok.
Emin misiniz? Uzun süre baygın kalmış.
Sıcakta efor sarf etmek...
...kaygı, endişe gibi nedenlerle de bayılmış olabilir.
Hı...
...evet, ben bugün çok efor sarf ettim.
Bir de çok üzgündüm, ondan oldu.
Şu filme bir de ben bakabilir miyim?
Tedbir olarak bu gece gözlem altında tutacağız sizi.
(Doktor) Sabah pansumanınızı yapar, taburcu ederiz.
(Doktor) Hemşire gelip sizi bir odaya alacak.
-(Doktor) Geçmiş olsun. -(Hülya) Sağ olun.
(İnsanların gürültü sesi)
Nedir durum? Yaşayacak mıyım?
Sabah gelir, seni alır, havaalanına götürürüm.
(Müzik - Duygusal)
Ama bence İstanbul’da da bir doktora görün.
Geçmiş olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Trafik gürültü sesi)
(Ayak sesi)
(Kevser) Hoş geldiniz Hüseyin Bey.
Hoş bulduk Kevser Hanım.
Babamın toplantısı bitti mi?
-(Kevser) Bitti. İçeride, buyurun. -(Hüseyin) Güzel.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bayram) Gel gel.
Neredesin sen? Çıkmışsın alelacele.
Bizimkilerin kafeye gittim.
Sana müjdeli haberim var.
Kerim'le Mehmet bulundu.
Oh! Çok şükür.
Oh! Çok şükür. İyiler mi?
İyiler herhalde. Tam bilmiyorum ben de.
Yani, tek bildiğim şu...
...Mahir, Hülya'yı Kerim'e götürmüş.
(Hüseyin) Hülya şu anda orada.
Dönerken de Melek'i aramış, bilgi vermiş.
Ama şu ana kadar Hülya'yla konuşan yok.
Çok şükür. Çok şükür. Çok şükür.
Hadi, ara annemi, haber ver.
Aman aman! Sen ara.
Of baba ya! Daha ne kadar devam edecek bu mevzu?
Bakacağız.
Sen...
...Melek’e gittin herhalde.
(Müzik - Duygusal)
Niye sordun baba?
Hiç. Merak ederim ben.
Ben oraya sadece bilgi almaya gittim.
(Bayram) Tamam tamam.
Ben zaten artık sizin işlerinize falan karışmıyorum.
Neyse, annene telefon aç, bilgi ver.
Ben bu akşam yemeğe gelmeyeceğim. Şeyim var...
...yemek davetim var dışarıda.
Davet? Kimin daveti baba?
Tanımazsın.
Hayır, kim veriyor ki daveti?
Tanımazsın Hüseyin, tanımazsın. Tamam.
İyi.
Ben de senin işlerine karışmıyorum artık.
(Korna sesi)
(Sessizlik)
(Bayram) Anan seni mi nöbetçi bıraktı?
Yok yani bilgi vermiyorsun.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Horoz sesi)
(Aysel) Çaylar geldi.
(Zeynep) Hıh!
Cerenciğim, hadi gel tatlım.
Ben burada yiyeceğim.
Tamam, o orada yiyecekmiş.
(Gülme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ah ah, bunca yıl sonra...
...sonumuz böyle olacakmış demek ki.
-Neden söz ediyorsun anne? (Kuş cıvıltısı sesi)
(Aysel) Bayram Bey'i diyor.
Sabaha kadar gözünü kırpmadı, dolandı durdu.
Kurdu kurdu kurdu.
En sonunda ilaç verdim.
Gözümü kırpmadım, ilaçlar da fayda etmiyor artık, eh...
...çocuklar büyünce kadınların da işi bitiyor.
Vur tekmeyi. Yallah!
Allah Allah! Anneciğim...
...sizin çocuklar büyüme aşamasını bayağı bir aştı.
Sizin artık evliliğiniz torun aşamasında yani...
...bittiği falan da yok ayrıca, ne saçmalıyorsun?
Aramıyor! Telefonlarımı açmıyor!
(Süheyla) Ee, arayı soğutuyor tabii.
Ben biliyorum, sepetleyecek beni, o karıyı oturtacak.
Babam da zaten bir kere gördüğü nezaketen arabasına aldığı...
...kadına hemen nikâh kıyacaktı.
Senin hiçbir şeyden haberin yok! Ben her şeyi biliyorum.
(Müzik - Hareketli)
Biliyorum işte!
Ben gideyim de kızı bir arayayım. Bilgiler alayım.
Hah! Ara bakalım, kadın eve taşınmış mı?
Gerçi kadın daha taşınmamıştır, evde Bade var.
Ya Bade cesedini çiğnetir ama eve yabancı bir unsur sokmaz.
(Telefon zili sesi)
-Aa, Hüseyin arıyor. (Telefon zili sesi)
Alo?
-Zeynep. -(Zeynep ses) Efendim canım.
Anneme müjdeli haberi ver. Kerim'le Mehmet bulundu.
Aa! Bulundu mu? Anne, çocuklar bulunmuş.
-Bulunmuşlar mı? -(Zeynep) Evet.
-(Süheyla) Ver ver ver. -(Zeynep) Dur, veriyorum, al.
Oğlum, neredelermiş?
Hah! İyiler miymiş?
-Allah'ıma şükürler olsun. (Kuş cıvıltısı sesi)
Ne olsun işte anne? Her şey aynı.
Bir tek dün akşam Arda gelip Bade'yi istedi.
-Kız sus! -(Aysel) Ne?
Kız sen aklını mı oynattın?
Ne diyorsun sen? Nasıl istedi?
(Ceylan) Nasıl isteyecek anne? Allah'ın emri peygamberin kavliyle istedi işte!
Ver şunu!
Hem de böyle basbayağı? Atıflar filan mı geldiler toplanıp da kız?
Yok canım, bizzat şahsen kendisi gelip istedi.
Ee, ne dedi Bayram Bey'im? Verdi mi?
Ha anne ha verdi! Maldivlere balayına gidiyorlar!
(Karışık konuşma sesleri)
Anam!
Süheyla Hanım'ım! Süheyla Hanım'ım!
(Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Teşekkürler Lili.
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Vapur sesi)
(Araba motor sesi)
(Zeynep) Anne, yavaş!
(Anlaşılmayan konuşma sesleri)
(Fren sesi)
Ay bismillah! Kaza oldu!
Ne oluyor ya?
(Arda) Abi durun, abi durun, bizim araba ya!
(Arda) Süheyla Hanımlar geldi.
(Öğürme sesi)
Hay Allah'ım!
Ne oluyor ya? Ne oluyor ya?
(Zeynep) Hüseyin, annem iki yüzle geldi!
(Zeynep) Bir saniye olsun ayağını gazdan çekmedi biliyor musun?
Ayrıca o silahlar ne be?
Abla korktuk, yabancı araba sandık hızla girince.
Sokun o silahları cebinize!
(Kapı kapanma sesi)
Nerede o Bayram Bey?
Anne ne yapıyorsunuz ya? Duvara çıktınız zannettik!
Aa, bu da buradaymış!
Gel bakayım buraya! Gel gel gel!
Siz iyice raydan çıktınız artık ha!
Anne bırak o çocuğun kulağını, kapattık o mevzuyu biz! Geçti o!
Süheyla anne, yani yalvarırım, yani başa tekrar tekrar dönmesek…
...yaşamasak bu mevzuları lütfen?
(Süheyla) Sen bekle burada.
Nerede senin baban olacak o utanmaz, arlanmaz, sıkılmaz, gamsız...
...kaygısız, sorumsuz adam?
Ay Süheyla, delirdin mi? Bırak çocuğu!
(Hatice) Bütün mahalleye rezil oluyoruz. Çıkın yukarı!
Bayram yok! Yemeğe gitti.
(Süheyla) Nereye gitti yemeğe?
Bilmiyoruz nereye gitti.
Hüseyin, nerede yemekte baban?
Ee...
...ben de tam olarak bilemiyorum anne açıkçası.
(Cırcır böceği sesi)
(Müzik)
(Ceren gülme sesi)
Atıf!
Neredesiniz?
(Müzik)
Ben biliyorum orayı.
Seni aradığımı, Bayram Bey'e söylersen...
...bir yanlış yaparsan, ne olacağını biliyorsun değil mi Atıf Bey?
Bir sorun yok ki Süheyla Hanım, sadece iş yemeği.
(Müzik)
(Süheyla) Bu hepiniz için geçerli.
Bayram Bey'i arayanı silerim!
-(Zeynep) Anne ne olur! -(Hüseyin) Anne ne yapıyorsun?
(Hüseyin) Anne bak sinirlisin, sinirli sinirli araba kullanma lütfen.
Bak! Anne bir kahve içelim.
Bir sakin sakin düşünelim, salim kafayla, ondan sonra...
...hep beraber karar verelim bir şeylere. Anne!
Anne! Anne yapma lütfen! Anne bak yapma lütfen!
(Araba motor sesi)
(Hüseyin) Anne ya! Anne yavaş kullan. Ya yavaş! Ah anne!
(Hüseyin) Ah!
Ay! Kadın iyice delirdi ya!
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Emre Aydın - Soğuk Odalar) "Durdu zamanı, bir şey diyemedim"
"Gitmek istedin ve gittin"
"Aynı gökyüzünde ayrıydı güneşin"
"Söyle bari iyi misin"
"Burası soğuk, soğuk odalar"
"Yoksun, neye yarar örtünsem kat kat yorganlar aman"
"Soğuk, soğuk olanlar"
"Vurdum dibe kadar, halimden yalnız uyuyanlar anlar"
"Soğuk, soğuk odalar"
"Yoksun neye yarar örtünsem kat kat yorganlar aman"
"Soğuk, soğuk olanlar"
"Vurdum dibe kadar, halimden yalnız uyuyanlar anlar"
"Soğuk, soğuk odalar"
"Yoksun neye yarar örtünsem kat kat yorganlar aman"
"Soğuk, soğuk olanlar"
"Vurdum dibe kadar, halimden yalnız uyuyanlar anlar"
Ne oldu aslanım sana ha?
-Bitirdiler beni. (Kerim ağlama sesi)
(Hüseyin) Şişt, sakin ol.
(Kerim) Bitirdiler beni abi.
Kapının önüne çıkamam ben artık bu ülkede.
(Hüseyin) Ben buradayım artık, tamam mı?
(Hüseyin) Her şey yoluna girecek. Ben buradayım.
-Götür beni buradan. (Kerim ağlama sesi)
Eve götür beni.
(Hüseyin) Tamam aslanım.
Sabah ilk uçakla götüreceğim sizi.
(Şarkı devam ediyor)
"Yoksun neye yarar örtünsem kat kat yorganlar aman"
"Soğuk, soğuk olanlar"
"Vurdum dibe kadar, halimden yalnız uyuyanlar anlar"
"Soğuk, soğuk odalar"
"Yoksun neye yarar örtünsem kat kat yorganlar aman"
"Soğuk, soğuk olanlar"
"Vurdum dibe kadar, halimden yalnız uyuyanlar anlar"
(Müzik)
(Cırcır böceği sesi)
Ay!
Babaannem o kadar hızlı kullandı ki arabayı...
...çok güzeldi, çok eğlendik.
(Zeynep) Ay.
Ay, öldüm, bittim ben.
(Aysel) Ay Allah'ım nasıl sağ salim geldik? Mucize Allah canımı alsın, mucize.
Hayır, niye delirdi ki bu kadar?
Ay neymiş efendim, babam Bade'yi Arda'ya vermişmiş de.
(Zeynep) Onu da evden göndermiş, genç bir hanım alacakmış falan da filan.
Ya nereden çıkıyor böyle şeyler ya? Of, yok öyle bir şey!
Vallahi tutamadım ki! Domuz gibi art arda dizdi yalanları.
Aysel, şu kızına mukayyet ol.
Ceylan! Ceylan!
Ya kimmiş bu genç kadın ya?
Sen önce onu babana soracaksın, sonra da Atıf'a soracaksın.
Gencecik kadını arabasına alıp gezdiriyormuş gezdiriyormuş, biliyor musun sen?
-Ne? -Ya!
Ay zaten annem başımızın etini yedi, baban telefonlarını açmıyor.
Aramıyor da. Kadın iyice delirdi zaten.
(Zeynep) Şimdi yerini de öğrendi, gider başına geçirir, sen sağ ben selamet.
(Müzik - Hareketli)
Sakın!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
-İyi akşamlar. Afiyet olsun. -(Bayram) Aa, Süheyla?
Süheyla?
Bu ne sürpriz ya? Gel, geç buyur bari.
İyi akşamlar.
-Beğendim. -(Bayram) Ha?
Zevklisin.
(Müzik - Gerilim)
Mutluluklar dilerim.
Süheyla...
...hanımefendinin eşi de burada, iş konuşuyoruz.
Kendisi tuvalette, istersen bekle, onu da gör.
Kendini küçültme Bayram Bey, değmez.
Sen koskoca Bayram Cevher'sin, ucuz olma.
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye çekme sesi)
(Ortam sesi)
Eşiniz mi Bayram Bey?
Eşimiz.
(Ortam sesi)
(Sessizlik)
(Hüseyin) Baba.
Annem çiftliğe varmış.
Yatmış hemen.
(Müzik)
Masada üç kişiydik.
Adam tuvalete kalkmıştı.
(Müzik)
Yarın arkasından gidin çiftliğe, onu yalnız bırakmayın.
Bir daha da kimse bana Süheyla lafı etmesin.
Boşayacağım ben onu.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ağrın var mı?
Cık!
İyiyim.
Güzel.
Öğlen uçağına yerini ayırttım.
(Kerim) Bir saat içinde alanda oluruz.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Sessizlik)
(Ayak sesi)
Of iyi bari, babam daha kalkmamış.
O uyanmadan ben hemen bir şeyler atıştırıp çıkacağım.
Kayboluyorum, neden? Çünkü sinirli, sürekli bana bulaşacak, laf sokacak...
...aman maşallah, iştahın da pek yerindeymiş diye.
Ha, sen kaybolacaksın. Biz ne yapacağız?
Kızlar, bana bakın, toplaşın bakayım şöyle.
Toparlanın, çiftliğe gideceğiz.
Ay yok hala, ben gelmem!
Ay annemin suratını çekemem şimdi, iyice delirmiştir orada zaten.
(Hatice) Kızım burası daha tehlikeli.
Bayram şimdi kudurdukça kuduracak.
En iyisi ortadan çekilmek.
(Hatice) Hem hepimiz orada olursak o da gelir.
Zaten bir hafta sonra bayram, mecburen gelecek kurban kesmeye.
Doğru, gidin dedi zaten.
Şimdi lafını dinlemezsek daha çok kızacak ya.
Ama bence ben burada kalayım.
Ya çünkü sonuçta babamın çayını, kahvesini kim yapacak?
Ben buradayım ya, sana gerek yok.
Yok yok, sen bizimle gel, Bade burada kalsın.
Bu beceriksiz, Bayram fazla dayanamaz aç biilaç burada bir başına.
-Sağ ol halacığım. -(Zeynep) Vallahi hala haklı.
O zaman biz hızlıca masayı kuralım ve evden kaçalım.
Yolda bir yerde kahvaltımızı ederiz.
Ben de gidip Hüseyin'e haber veriyorum.
(Aysel) Ben badem kızla kurarım sofrayı, hadi herkes toparlansın.
(Aysel) Hadi hadi. Ceylan, sen de üstüne başına bir şeyler al.
(Aysel) Hadi hadi hadi.
Badem kız, sen de şu fazla tabakları falan kaldır sofradan hadi, hadi kaldır.
(Rüzgâr sesi)
Kerim.
Sessiz gidelim, olur mu?
(Müzik)
Sadece gitmeden Mehmet'i birkaç dakika görmeme izin verir misin?
Ne olur, çok özledim.
(Müzik - Duygusal)
Tamam, biliyorum.
Ben o pislik oyunu oynadığımda bütün haklarımı kaybettim, farkındayım.
Ama ne olursun birkaç dakika Mehmet'e veda etmeme izin ver, ne olur.
Aylin tezgâhını bana babam açtı. Bundan eminim.
Sen bana böyle bir şey yapmış olamazsın.
Ama bunu öğrendiğinde bana söylemediğin için...
...o adamla aynı çatı altında yaşamamıza, bu adamın işinde çalışmama...
...daha da korkuncu öyle bir adama baba dememe göz yumduğun için...
...sen de onun kadar suçlusun!
Hayır işte, o bir şey yapmadı, ben yaptım.
Yeter Hülya!
Gerçekten o sadece suçumu üstleniyor.
Yeter! Yeter!
Aranızdaki dayanışma gerçekten gözlerimi yaşartıyor.
(Müzik)
Mehmet'e veda edebilirsin.
(Kerim) Ama artık sessiz gidelim, olur mu?
Direksiyon başındayım, daha fazla sinirlenmek istemiyorum.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Almanca konuşma)
(Mahir) Kafeye müşteri geliyor, kimse yok mu ya burada?
(Kaya) Geldim geldim.
(Kaya) Hoş geldin.
Ee, hoş buldum şef.
Benim karnım çok aç ya, ben bir menü alabilir miyim?
Ha! Ee, menüyü bastırmadık ama canın ne çekiyorsa yaparım ben sana.
-Öyle mi? -He!
O zaman ben bir egg benedict istiyorum ama bacon'ları daha çıtır çıtır olsun.
Holandez sosu da bol olsun, ben Holandez sosuna bayılıyorum.
Burada çok az koyuyorlar ama sen biraz daha fazla koy.
(Mahir) E ama dediğim gibi özellikle bacon'ları çıtır çıtır olsun, okey?
(Mahir) Şimdi ben burada diyorum bacon'ı kimse anlamıyor, sizde bacon diye yazılıyor.
Ama sen bacon'ları böyle daha çıtır, ama Holandez sosunu...
...sakın ihmal etme, yanında da kola istiyorum.
-Mahir, hoş geldin. -(Mahir) Hoş buldum.
Ya Allah aşkına bulandırma şu Kaya'yı ne olur.
Kaya nerede ya? Kaya!
Ya buradayım işte, tanımadın mı?
Ya sen Kaya değilsin ya! Sen Issız Adam'sın ya!
-Sen... (Gülme sesi)
-Bak ya! (Mahir gülme sesi)
(Müzik)
-(Bade) Abiciğim. -Sağ ol canım.
Babacığım.
Nasıl baba, dün akşam rahat uyuyabildin mi?
Ee, deliksiz uyudum, hiç böyle mışıl mışıl şey yapmadan.
Sen de güzel uyumuşsun maşallah, hiç afyonun patlamamış.
Nerede bu aile?
Şey baba, herkes çiftlikte.
(Bade) E ben varım işte baba, yetmez mi?
-Başka bir arzun var mı? -Sen mi bakacaksın bize?
Evet.
(Bayram) Ya ben gidin dediysem herkese mi gidin dedim ya?
(Bayram) İnsan bir kişi bırakmaz mı burada hizmet için?
Aynen baba, herkese gidin dedin.
İnna sabır in.
Cık!
Her gün yeni bir icat bu evde, her gün yeni bir icat.
Nerede o faydasız kardeşin nerede? Var mı bir haber?
Yok baba, henüz bir haber yok.
Ay inşallah barışırlar ya.
Onlar barışır da bakalım biz ne yapacağız?
Abiciğim, ekmeği uzatır mısın?
-Al canım. -Teşekkür ederim.
Söyle söyle.
Yo yo, söyle söyle.
(Bayram) Söyle.
Söyle, de ki...
...de ki...
...senin o yaptıkların yüzünden, onları yaparken düşünecektin de, söyle.
İçinde kalmasın, söyle!
Estağfurullah baba, ne haddime?
Senin tercihin sonuçta.
Yani seni yargılamak düşmez bana.
(Müzik)
Sahi neyiniz var ya sabah sabah? Herkes siperlere pısmış.
Konuşamayacak mıyım? Kimseyle tartışamayacak mıyım ben ya?
İyi de babacığım ana fikir bu zaten.
-Neymiş fikir? -E halam onun için tahliye etti evi.
(Gülme sesi)
Baba...
...ben akşam çiftliğe gideceğim. İster misin benimle gelmek?
He!
Gelirim, sen önden arabayla gidersin. Ben arkadan koşa koşa gelirim.
Ya ben o kadının ayağına gider miyim bir daha ya?
Ben artık onun rüyasından geçmem ya!
Dünyasının önünden geçmem ya!
Peki baba, sen nasıl istersen?
Peki babacığım.
(Anlaşılmayan konuşma)
Siz neyin peşindesiniz ya? Ha?
Ha? Sinir etmeye mi çalışıyorsunuz beni?
Estağfurullah baba, olur mu öyle şey?
-Güzelim, oradan peyniri uzatır mısın? -Tabii abiciğim.
Peynir alır mısın baba?
(Üfleme sesi)
(Müzik)
(Mahir) Ah geldi, geldi.
Hop!
-Havalı hemşire! (Gülme sesi)
Ya.
Ben sana kaç kere dedim bana böyle deme diye.
Bak bak, buna havalı deyince bir değişiyor.
-Havalı! (Gülme sesi)
(Melek) Arkadaşlar.
(Melek) Cilveleşmenizi sonraya bırakın, olur mu?
Ne cilveleşmesi ya? Ne diyorsun sen?
Mahir, sen Hülya'yı anlatsana. Kerim nasıl karşıladı onu?
Ya şimdi böyle gittik oraya ama yani çok böyle karşılaş...
...birbirlerini böyle çok karşıladılar diyemeyiz, yani öyle bir karşılaşma olmadı.
Biz böyle uzaktan gördük onları.
Kerim'in yanında böyle su gibi, fıstık gibi bir kız.
Ne?
(Mahir) Valla. Kucaklarında da Memo.
Belli ellerinde poşetler falan, alışverişten geliyorlar.
-(Nilay) Ee, ay çok heyecanlı vallahi. (Sandalye çekme sesi)
Bak bir şey diyeyim mi? Kesin parçalamıştır Hülya o kızı.
Şişt, bana bak!
Hülya hapse falan mı girdi yoksa?
Ya yok, saçmalama ya! Hülya...
...böyle sakin sakin baktı.
Sonra benimle geri dönmek istedi.
Hayatta inanmam.
Ya Nilay, Allah aşkına bir sus da anlatsın çocuk.
Ya o kız kimmiş? Neyin nesiymiş?
Kızı bilmiyorum, ben de çok merak ettim ama bilmiyorum, öğrenmedik.
Orada duruyordum ben ee...
...bu...
...Hülya şey dedi.
Bunlar burada böyle iyi, ben fazlayım burada dedi.
(Mahir) Ondan sonra arabaya geçtik.
(Mahir) O tam arabaya binecekken ben arabayı kilitledim.
Sonra...
...geri geri gelip oradan kaçtım.
Nasıl yani? Sen orada Hülya'yı öyle tek başına mı bıraktın?
Ya.
(Üfleme sesi)
(Nilay) Bir şey diyeyim mi?
Şimdi orası kara yoluna uzak bir yerdeyse...
...jandarmanın kızın cesedini bulması uzun sürer tabii değil mi?
Nilay!
Sustum.
(Gülme sesi)
Ya neden gülüyorsunuz acaba?
(Gülme sesi)
(Filiz nefes sesi)
Filiz, bak ne diyeceğim?
Dün yarım kalmıştı.
Sen bana şu işi bir baştan anlatır mısın ha?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sana bir fotoğraf göstereyim mi?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bak, bu Kerim.
Ha!
Benim oğlumun babası.
Biz Kerim'le Almanya'da, Berlin'de beraber yaşıyorduk.
-Çok mutluyduk. -Ne güzel.
Bir gün kapı çaldı.
Ben açtım.
-Ve bu Hülya girdi içeri. -Aa. Ee?
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Aa, yok. Yok, açmıyor işte ya. Vallahi içime kurt düştü.
Ya bu deli kız başını belaya sokmasa bari.
Ay bırak Allah aşkına, bela onun göbek adı zaten.
Ya bir şey diyeceğim. Onlar dövüşürler, barışırlar.
İnanın bana onlar birbirlerini seviyor.
İşte ben de onun için korkuyorum ya zaten.
(Müzik - Duygusal) (Deniz sesi)
Geçmiş olsun.
-İyi misiniz? -İyiyim. Sağ olun.
-Mehmet nerede? -İçeride. Uyuyor.
Ben denize iniyorum. Lili işi bitince seni bırakır.
(Dalga sesi)
(Hülya) Bir dakika, bir dakika.
Bu Lili denilen hanımefendi bu evin İsviçre çakısı gibi bir şey, öyle mi?
Çünkü görüyorum, maşallah elinden her iş geliyor.
Bak, ne güzel iyileşiyorsun.
Ben de kafanı vurunca huyun değişti sandım, çok korktum.
(Dalga sesi)
İzninle.
(Müzik - Duygusal)
(İç çekme sesi) -Anneciğim.
Anneciğim bak ben geldim. Annen geldi.
Çok özledim seni.
Çok özledim anneciğim.
Ne güzel uyuyor benim prensim.
Benim yakışıklı prensim.
(Ağlama sesi)
Seni bir daha göremeyeceğim sandım annem biliyor musun?
Çok özledim seni.
Benim yakışıklı bir tanecik oğlum.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
İzin verir misiniz? Biraz oğlumla baş başa kalmak istiyorum.
Sanmıyorum.
Burada kalmam gerek.
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
Bana baksana sen ya.
(İç çekme sesi)
Sen ne ayaksın ha?
Sen kimsin? Ne yapıyorsun burada?
Ben Lili, Mehmet'le ilgileniyorum.
Öyle mi?
Vallahi bana Mehmet'ten başka daha pek çok...
...şeyle ilgileniyormuşsun gibi geldi ama.
Ben sizin ne demek istediğinizi anlamadım.
Anlatayım Liliciğim.
Güle güle. Bundan sonrasını ben hallederim.
Çocuğumla da kendim ilgilenirim, kocamla da.
Ben Kerim'in karısıyım. Kapiş?
(Müzik - Gerilim)
Daha kaç karıyı sepetleyeceğim acaba ben...
...böyle Kerim'in evlerinden bilemiyorum.
Lütfen beni daha fazla sinirlendirme ve defol git.
Kabalaşmana gerek yok.
Tamam.
Ben aile kavgaları sevmem zaten.
Ay ben çok bayılırım sanki. Hadi bakma, naş!
Sizin bunu yapmaya hakkınız yok.
-Beni ancak Kerim gönderebilir. -Bak hâlâ konuşuyor. Çık!
(Müzik - Gerilim)
Karıya bak ya!
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim, ben şimdi sana dokunamıyorum.
Çünkü çok pisim, çok mikropluyum. Hastaneden geldim.
(Hülya) Hemen üstümü başımı temizleyeyim tamam mı?
Temizleneyim bir güzel. Seni koynuma alacağım, orada uyutacağım.
Tamam mı annem?
(Müzik - Duygusal)
Bunu alayım.
Bunu giyeyim.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya dış ses) Kerim. Kerim bak, babanın hiçbir suçu yok. Tamam mı?
(Hülya dış ses) Her şeyi ben yaptım.
(Kerim dış ses) Neden suçu üstlenmeye çalışıyorsun?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
(Kerim dış ses) Seni sonsuza kadar silmem için mi?
Mahsus mu yapıyorsun?
(Kerim dış ses) Buna inanmamı nasıl beklersin?
Babamla aramın bozulmaması için bizi yok etmeyi bile göze aldın demek.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Buyurun Hüseyin Bey. -Atıf abi, sana bir şey soracağım.
Otur otur.
Evde böyle saçma sapan bir laf dolanıyor.
Babam arabaya genç bir kadın mı almış...
...ne bileyim öyle şeyler. Sen biliyormuşsun durumu.
Ya yok Hüseyin Bey.
Bizim sosyal tesiste bir hanım rica etti. Aşağıya kadar bıraktık.
Mesele odur.
Sıkıntılı bir durum yok yani.
Yalnız hanım Filiz denen kadının ablası.
Konu başka taraftan sıkıntı yaratabilir.
(Müzik)
Öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
(Emine) Hayırdır Mahir? Hiçbir şey yemedin.
Ya öyle oldu.
Sen mi yaptın kız yemeği?
-Çok ayıp. -Afiyet olsun.
Ellerine afiyet.
Çocuklar, kusura bakmazsanız ben biraz uzanacağım.
Okey.
Ya niye senin kusuruna baksınlar ya. Sen git, yat, dinlen hadi.
Ama ben yatınca kaçmak yok, oldu mu?
Çok güzel baktı bana, güzel kızım.
Iı müsaade ederseniz teyzeciğim bizim de bir evimiz var, değil mi ama?
(Nurgül) Hem ben de kardeşimi çok özledim.
Ee, oğlunuz da geldiğine göre ee, dün de salmadınız...
...biz de bir evimizin düzenini kurmamız lazım artık. Değil mi ama?
Tabii kızım tabii. Haklısın.
Hoşça kalın.
-İyi istirahatler Emina teyze. -(Emine) Sağ ol yavrum.
-Abla ya. -Ne dedim ya?
Mahir...
...biz karar verdik. Dava açacağız.
Ne davası?
Mehmet'in gerçek annesinin ben olduğumu kanıtlamak için.
Sen... Senin kafa biraz yavaş çalışıyor herhalde.
Sana avukat ne dedi? Bebeği alamazsın dedi.
Sen bebeği isterken hapse girme.
O geri zekâlı avukatı kim buldu acaba?
-Sen mi yoksa? -Ne alaka abla?
-Mine bulmuştu. Bizim kuzen var ya. -Ha...
...işte kendi gibi salak bir avukat bulmuş o Mine.
Benim görüştüğüm avukat öyle demiyor ama.
Neden acaba? Sadece...
...benim burnuma mı kötü kokular geliyor ne?
Yoo. Ben de bir kötü koku alıyorum.
Şey bu bir... Ne koku, bamya mı kokuyor? Yok yok.
Bu şey bu. Bu lastik. Evet, lastik.
-Öyle mi? -Ya. Yanık lastik.
Sizin arabanın lastiği. Siz böyle düz duvara çarpacaksınız, haberiniz yok.
Göreceğiz bakalım.
Ne kaybederiz ki?
Para mı? Filiz'de para bol.
Çocuğunu mu?
Onu zaten hiç kazanmadı ki?
Belki bir ihtimal şimdi kazanır, ha?
Ne dersin Mahir?
Denemeye değmez mi?
Yoksa bu senin işine gelmiyor mu?
Yani senin de Hülyacığının.
(Müzik - Gerilim)
Okey.
(Almanca konuşma)
Ben masayı toplayayım.
Ee, bize müsaade.
Ee, sen de geldiğine göre kardeşimin hemşirelik görevi bitmiştir herhalde.
Ah so, sen bilmiyorsun.
Ben ona dedim. İstersen gidebilirsin dedim ama o akşam kendi kalmak istedi.
Ha, öyle mi?
Şey, ben sana yardım edeyim.
-Ne? Ne, ne? -Susmadın!
Ne susacağım ya? Ne susacağım?
Allah'ım yarabbim artık ya.
(Müzik)
(Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi) (Müzik - Duygusal)
(Kalp atış sesi) (Müzik - Duygusal)
(Mehmet ağlama sesi) -Anneciğim, tamam anneciğim.
Gel, gel, gel. Günaydın anneciğim, anneciğim.
Benim canım, aa!
Hoş geldin değil mi? Hoş geldin de anneye, ben geldim bir tanem.
Ben geldim.
Nasılsın?
(İç çekme sesi)
O gözyaşına kıyamam ben senin.
Kıyamam ben senin.
Özledin mi beni?
(Koklama sesi) -Ah benim canım oğlum.
Ah benim canım oğlum.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)
(Ağlama sesi)
(Hülya) Aç bakalım.
Canım bir tanem, yakışıklım bir tanem.
(Hülya) Tamam, daldır bakalım. Bu sefer hiçbir şey demeyeceğim.
(Hülya) İstediğin gibi yiyebilirsin yemeğini.
(Hülya) Bir tanem, yakışıklım.
Her anını çok özledim ben senin biliyor musun?
Her şeyini özledim anneciğim, çok özledim ben seni.
Bu mamaları hep böyle yüzüme tükürmeni özledim mesela.
Tükür bakayım suratıma anneciğim. Tükür bakayım.
Canım oğlum benim.
(Müzik - Duygusal)
Beni özledin mi? Ha?
Ben her gün seni sayıkladım biliyor musun?
Her gün seni sayıkladım, her an.
(Öpme sesi)
Canım benim.
Ba ba ba... Nerede baba?
Baba nerede? Aç bakalım ağzı.
(Hülya) Aç kocaman aç ağzı. Aferin sana.
Aferin bir tanem.
Kocaman olmuşsun biliyor musun Mehmetciğim? Çok büyümüşsün annem.
Çok büyümüşsün ben görmeyeli.
(Müzik)
(Hülya) Aferin, aç aç aç. Hoppa.
(Müzik)
Uykun geldi mi anneciğim?
Ha. Uykun geldi mi bebeğim?
Hı?
Bak bakayım bana. Uyku geldi mi gözlere?
Aa, uykun gelmedi mi annem?
Uyumayalım mı? Hoppacık.
(Gülme sesi) -Vurma.
Canım. Çok özlemişsin sen beni anneciğim.
Aa aa, annelere vurulmaz öyle.
(Hülya) Annelere hiç vurulmaz öyle.
(Dalga sesi) (Müzik - Duygusal)
Keçi baban, yabani keçilerle geçirecek bu geceyi, anlaşıldı Mehmetciğim.
Hayır siz bu Allah'ın unuttuğu yeri nereden buldunuz böyle?
Bir kere yaşanmaz ki burada. Şuna bak, insan yok.
Ne yapalım biz de anneciğim? Hı?
Biz de seninle erkenden uyuruz, olur mu?
Gel bakalım.
Uyuyalım mı anneciğim birlikte?
Uyuyalım mı bir tanem benim? Ah canımın içi.
Birlikte seninle uyuruz biz. Olur mu bir tanem?
Hadi gel gidelim anneciğim. Hadi gel yatalım.
(Müzik - Duygusal)
Hadi gel bakalım. Yatalım erkenden anneciğim.
Erkenden yatalım, erkenden kalkalım. Bırak bir tanem.
Aferin oğluma. Hii. Aferin oğluma. Uyuyalım.
Yarın birlikte denizlere gireriz, tamam mı anneciğim?
İyi geceler. Tatlı rüyalar.
Hadi.
(Hülya) Yat uyu.
(Cırcır böceği sesi)
Ya uyusana zibidi.
(Müzik - Duygusal)
(Cırcır böceği sesi) (Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi)
Dolapta yiyecek bir şeyler var.
Yatağı sen kullan, ben hamakta yatacağım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Hüseyin) Onlar üç kişilermiş zaten.
(Hüseyin) Ama sen çok talihsiz bir zamanlamada gelmişsin.
Adam tuvaletteymiş o sırada.
(Hüseyin) Yani sen durumu tamamıyla yanlış anlamışsın anne.
Değdi mi o kadar hadise çıkarttığına, ha? Değdi mi?
Hadise çıkartmadıklarıma saysın. Ruhumun duymadıklarına.
Anneciğim, eski defteri açmanın ne alemi var şimdi?
Ay iyi ki evli değilim.
Senin yerinde olsam keçileri kaçırırdım ben Süheyla.
Hala, sen ne yapmaya çalışıyorsun? Sen niye yangına körükle gidiyorsun?
Bu yaştan sonra boşansınlar mı istiyorsun sen?
Boşasın. Onu da yapsın.
Ben size demiştim, Bayram Bey'in niyeti bozuk.
Anne, yok öyle bir şey. Ben lafın gelişi söyledim.
Hem bak zaten torunun bulunmuş, oğlun bulunmuş, Hülya yanlarında.
Sen niye üzüyorsun kendini? Ya biraz mutlu olsana. Boş ver babamı.
Bir aramadı Kerim beni. Ona da çok kırgınım, çok.
Ee, babasına kızdıysa kızdı, beni niye siliyor?
Ya anneciğim, niye silsin? İnsanın böyle dönemleri olabilir.
Bak Hülya bulmuş zaten. Kolundan tutup getirecek, göreceksin.
Göreceğiz bakayım.
Bayram da gelip elimi öpmezse ben de onu silerim.
Alır ben de başımı giderim. Hiçbiriniz de beni bulamazsınız.
Belki cenazemden haberiniz olur ama ona da gelmeyin, istemem.
-Anne ya. -Ah anne ya.
Ah anne ya. Off!
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Acıkmadın mı?
Cık.
(Müzik - Duygusal)
Bizi nasıl buldun?
(Müzik - Duygusal)
Maillerinden.
Ha. Maillerime mi baktın?
(Müzik - Duygusal)
Benimki de soru değil mi?
Hangisine baktın? Toplantı maillerine mi?
Sonra da gidip otele mi sordun?
Beni bilirsin.
Amacıma ulaşmak için her türlü pisliği yaparım.
Bilmez miyim?
(Müzik - Duygusal)
O kız kim?
Sevgilim.
Sevgilin değil.
Değildir yani herhalde, o kadar kısa zamanda...
Sana ne!
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Ee, ne yapacaksın peki? Burada mı yaşayacaksın artık?
Yoo, yakında okul açılacak. Oğlumu da alıp gideceğim.
Çalışmam lazım. Maaşı az ama idare ederim.
Tabii siz babamla birini bulup tekrar bana iftira attırmazsanız eğer.
-Kerim, Mehmet benim de oğlum. -Çok şüpheliyim. Mesela DNA testi...
...yapılsa annesi Filiz çıkar.
(Müzik - Duygusal - Keman)
Nasılmış ha sevdiğin tarafından sırtından vurulmak?
Acıdı mı? Ha? Acıdı mı?
-Özür dilerim. -Özür dileyemezsin Hülya!
(Kerim) Bu özür dilenecek bir konu değil.
(Ağlama sesi) (Taşa vurma sesi)
(Ağlama sesi) -Kerim.
(Ağlama sesi)
Kerim, özür dilerim.
(Baykuş sesi) (Ağlama sesi)
(Vurma sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Dalga sesi) (Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Dalga sesi) (Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Mehmet ağlama sesi)
-Kerim, ağlıyor. (Mehmet ağlama sesi)
Mehmet... Mehmet ağlıyor.
-Mehmet ağlıyor. -Ne? Ne? Oğlum, oğlum.
-(Hülya) Geldim anneciğim. -Ya neden yalnız bırakıyorsun çocuğu?
Sen bu dağ başında yaşayabildiğine şükret çocuğun.
(Hülya) Hayır bu dağ başında çocuk mu büyütülür ya?
(Hülya) Sorumsuzsun ki. Ayy!
Yaa sen gelene kadar hiçbir sorun yoktu.
Madem bakamayacaksın çocuğa dadısını niye yolluyorsun?
Sen çok mu aradın acaba o geri zekâlıyı? Dadıymış!
(Hülya) Anneciğim geldim, bak nasıl ağlıyor oğlum.
-Oğlum, Memo. -Aaa bir taneciğim.
Dur çekil, ayy açılmıyor bu. Geldim annem, geldim bir tanem.
(Hülya) Hi! Oh gel gel. Tamam anneciğim. Tamam bir tanem, geçti.
-Geçti annem. -Denize denize, suya girince susuyor.
Boğulmaktan korktuğu için susuyordur o.
Annem, o dadı bozuntusu seni böyle mi susturuyordu bir tanem?
-Aa, başlayacağım dadına şimdi. -Şşş, geçti, tamam annem.
-Ver ver ver çocuğu. -Aa Kerim.
-(Kerim) Gel, gel oğlum. -Kerim! Ay Kerim, öyle suya...
...sokulmaz o çocuk. -Tamam, tamam oğlum.
Babası gel, öyle sokacak mısın hemen çocuğu? Kerim öyle olmaz.
(Mehmet ağlama sesi) -(Kerim) Tamam oğlum, tamam.
(Hülya) Çıkartsaydın bari üstünü.
(Müzik - Kalben - Haydi Söyle)
"Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur"
"Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur"
"Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur"
"Gözlerime bakınca dünyalar benim olur"
"Susma gönlüm sen söyle"
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi"
"Haydi söyle rüyalarda gördüğümü"
"Haydi söyle uykusuz gecelerimi"
"Haydi söyle"
"Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar"
"Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar"
"Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar"
"Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar"
"Susma gönlüm sen söyle"
"Haydi gönlüm sen söyle"
"Aşkımı sevgiliye"
"Derdimi sevgiliye"
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi"
"Haydi söyle rüyalarda gördüğümü"
"Haydi söyle uykusuz gecelerimi"
"Haydi söyle"
(Öksürme sesi)
(Dalga sesi)
(Bisiklet zili sesi)
(Lili) Ben Mehmet'i alayım.
Ah.
Her şeyin yoluna girmesine sevindim.
Ağlıyordu da denize sokalım dedik.
(Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ne yapalım? Yüzelim bari.
Ah ben çok ıslandım ama.
Evet evet, sen üstünü çıkar, şey yapma ee, üşütme, hasta olma.
Ben yüzeyim.
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi) (Müzik - Duygusal)
Cık, Allah Allah.
(Arama sesi)
(Zeynep) Alo, buyurun babacığım.
Hah Zeynep, kızım nerede senin bu baban?
Ne zamandır arıyorum, ulaşamıyorum Müfit’e.
Babam yurt dışına gitti, bir daha dönmeyecek babacığım.
(Zeynep ses) Ya mahkeme sonuçları nasıl belli olur bilmediğinden...
...yeniden hapse girerse dayanamaz, hiç riske atmak istemedi.
Anladım, evet. Tamam, kendisi en doğrusunu kendisi bilir.
-Orada havalar nasıl? -Vallahi nasıl olsun?
Parçalı bulutlu, yani bu sefer annemin gönlünü nasıl alacaksın...
...bilmiyorum, çok kızgın.
Yok yok, hiç gönül alma mönül alma yok bu sefer.
Boşayacağım ben onu ya.
(Bayram ses) El alemin içinde rezil kepaze etti beni Zeynep.
Kadının kocası haceti geldi.
Adam kalktı iki dakikalığına.
(Bayram ses) Bu geldi tepemize dikildi tam o sıra.
Hmm, beğendim. Hı, pek zevklisin...
...gibisinden manasız cümleler.
-Olacak iş mi canım? -Sen de haklısın.
Ya çok canım sıkıldı.
Hayırlısı be baba. Düzelir inşallah.
Annem. Hi, nasıl akıyor sular değil mi?
Değil mi anneciğim? Sen sevdin mi burayı bir tanem?
Aa bebeğim benim.
Uy.
(Hülya) Gel. Tuttum annem ben seni. Bak bakalım. Bak bakalım.
-Ne vereyim bugün abime? -Sen bize her zamankinden ver.
Oğlana da bir pilav yoğurt ver.
Abi sen de maşallah. Her gün başka bir turist bayanla geliyorsun.
(Garson) Hepsi de birbirinden güzel.
(Garson) Tabii insan senin gibi havalı olunca...
Bana bak sana sen! Türk'üm ben Türk!
Kör müsün? Oradan bakınca ne gibi görünüyorum acaba?
Hadi canım. Sen bizim siparişleri getir. Biz biraz açız. Hadi bakalım.
(Müzik - Hareketli)
-Lili'yi kastediyor. -Aa, öyle mi?
-Evet. -Anlayamamışım.
(Şelale sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Sorması ayıptır Kerimciğim...
...yani nasıl oldu bu işler? Böyle sen şakkadanak...
...nasıl acaba buldun o dadıları madıları falan?
Benim Burak diye iş adamı bir arkadaşım var.
Bu civarda bir çiftlik evi var. Kulübe de onun.
Ben de böyle yazları bazen onunla birlikte...
...takılmaya, balık tutmaya falan gelirdim.
Lili de onun çocuklarıyla ilgileniyor.
Şimdi onlar tatile çıktığı için Akdeniz'de tekneyle...
...Lili'yi bana gönderdi. İşte gündüzleri Mehmet'le ilgileniyor...
...evle ilgileniyor.
Öyle.
-Çok güzelmiş. -Evet.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Kerim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kerim.
Ben diyorum ki birlikte dönelim, ha?
Olmaz çünkü burada böyle.
Bak oğlum da sersefil olmuş buralarda.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Döneceğiz.
Ben de sıkıldım zaten.
(Kerim) İşlerim de var.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ama seninle hayatımızı nasıl düzenleyeceğimizi konuşmamız lazım.
Artık eskisi gibi olmaz Hülya.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ee, şöyle yapalım o zaman.
Yani ben buralara kadar gelmişim...
...sen bana biraz etrafı gezdir.
Hayır, madem eskisi gibi olamayacağız...
...böyle birkaç güzel günümüz geçsin.
Sen, ben, oğlumuz.
Bak, buralar ne kadar güzel ha. Gezmiş oluruz biraz, fena mı?
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ha!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
İçimden bir ses hayır de diyor ama...
Seni hemen bugün geri göndermem kabalık olacak.
Belki etrafı gezmek istersin. Sonuçta ilk defa geliyorsun buralara.
Bir daha da yolun ya düşer ya düşmez.
(Kerim) Eminim alışverişi seviyorsundur.
Düğün gecesi sana bıraktığım parayla buradaki mağazalardan...
...çok şık bir gardırop oluşturabilirsin kendine.
Dönüş biletini ne zamana alalım?
Beş altı gün sonrası uygun mu senin için?
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Kısa bir tur yaparız seninle.
(Kerim) Mayon var mı?
Alırız.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Anneciğim.
Anneciğim denize girecekmişiz birlikte.
Memo'yla annesi denize girecekmiş. Hep birlikte. Mayo alacakmışız ann...
(Hülya) Ah, yemekler geldi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Hülya iç ses) Hayatımızı düzenleyecekmiş.
(Hülya iç ses) Hıı. Tabii tabii, cesedimi çiğnersin sen benim.
(Hülya iç ses) Ben seni sokakta buldum çünkü. İnatçı keçi.
(Hülya iç ses) Keçi bunun yanında yavru kedi kalır be.
(Hülya iç ses) Katır inadı var bunda, katır.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Şelale sesi)
(Müzik - Duygusal)
Çok affedersin, ben... Kusura bakma ben biraz açım da.
Yani neredeyse iki gündür... Ne, ne iki günü...
...siz gittiğinizden beri ağzıma lokma koymadım neredeyse.
Ama belli ki oğlum da koymamış. Fındık kadar kalmış.
Bakamadınız herhalde çocuğuma, anneciğim.
Lili teyzen sana bakamadı mı anneciğim?
Hi, gel annen seni bir doyursun bir tanem.
Ne yiyelim anneciğim? Hı, ne yiyelim bir tanem?
Al bakalım anneciğim. Salatalık yer misin? Hi.
Küçük küçük, ah ah. Aferin benim oğluma.
Pilav yer o.
Ben biliyorum oğlumun ne yiyip ne yemeyeceğini.
Annem benim ah. Ufacık kalmış benim bir tanem.
Ufacık kalmış benim oğlum. Ne yiyelim anneciğim?
Oh.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
Şimdi böyle mi olduk? İnsan yalandan da olsa bir selam...
...verir nezaket icabı. -Bırak selam vermeyi...
...aynı atmosferde olmamız bile başımıza bela açıyor zaten.
Ayrıca zaten yeterince nazik bir insanım ben.
Ben mi senin başına bela açıyorum ya? Asıl sen başlı başına belasın be.
Bak yine konuşmaya başladık ha.
Senin kesin benimle evlenmeye niyetin var.
Seninle evlenmeye ne niyetim olacak? Ezik.
Dünyada bir tek sen kalsan yine de seninle evlenmem ben.
Bir daha sakın benim yoluma çıkayım falan deme.
Vallahi çığlığı basarım, işinden de olursun sonra ha.
Zaten bütün evin işi benim üstüme kalmış.
Sen niye beni oyalıyorsun ya?
Gideceğim, arkadaşlarımla iki dakika...
...kafeye gideceğim, sohbet edeceğim. Çekilsene sen şuradan.
Şey, senin cezan bitmemişti sanırsam.
Yani aksi yönde bir duyum almadım da ben.
Evine dönsen daha iyi olmaz mı?
(Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Nereye?
Seni karşılamaya geldim işte babacığım.
Erkencisin bugün baba.
Hiçbir yerlere sığamadım ya. Erken paydos ettim.
Bana bak, bir kahve yap da bahçenin keyfini çıkartalım hadi.
(Bade) Tabii babacığım.
(Bayram) Aç bakalım.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(İçme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sadece sınıfta değil, evde de kalırsın sen, evde.
-Evde kalırsın bak söyleyeyim. -Ya baba uf ama ya.
Aysel ablayı aradım. Ne dediyse tek tek yaptım işte.
İşte. Kılavuzu karga olanın...
Evde kadın yok ki zaten bir örnek olsun, bir şey öğretsin falan.
Hepsi kocalarının peşinde hafiyelik derdinde.
Gel bakayım gel, mutfağa gel.
Gel, şu ayakkabıları da al içeri, gel.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Dinle. İyi kahve buz gibi suyla yapılır. Anladın mı?
Buz gibi olacak su. Önce fincana. Niye? Ölçü.
Bak bak bak...
Hop.
Ne bir damla eksik...
...ne bir damla fazla. Şimdi fincandaki...
...suyu cezveye aldık. Hop, gitti. Sıra kahvede. Kahvemiz...
...bir kaşık. Ama nasıl bir kaşık?
Tepeleme bir kaşık.
Hop, cezveye.
Şöyle bir kere karıştıracaksın, fazla kurcalama.
Bu kendi kendine şey yapacak.
Şimdi sıra ateşte. Benim kahvem kısık ateşte pişecek.
Anladın mı? Mum gibi.
Kısık ateşte pişecek. Bak dikkat et.
Açtım, kıstım, kıstım, kıstım, tam kapanmak üzereyken stop.
Tamam mı?
Aldık, mum ateşimize koyduk. Artık bekleyeceksin.
İstersen bahçe sula, istersen git çarşafları değiştir.
Dilersen in garajda Arda'yla sessiz sinema oyna ki...
...ben seni kapının önüne koyayım. Anladın mı? Bekleyeceksin yani.
Ama baba senin bilmediğin bir şey var.
Neymiş?
Bu evde senin kahvelerin her zaman makinede yapılıyor.
Sonra bekletiliyor ki sen kısık ateşte yaptılar san diye.
Allah Allah. Deme ya. Gördün mü bak...
...kadın kısmının işine gücüne akıl sır ermiyor.
Çok şaşırdım ya.
Ya sivri kafalı, ben de biliyorum onu makinede yaptıklarını.
Ben sana doğrusunu anlatıyorum. Aç kafa kulağını da dinle.
(Telefon zili sesi)
Taşırma.
(Arama sesi)
(Bayram ses) Ha Hülyacığım. Söyle kızım.
Baba, ben buldum ikisini. Kerim'i de Mehmet'i de buldum, hiç merak etme.
Gayet iyiler.
Ama buradaki havalar hiç iyi değil, ben sana söyleyeyim.
Kerim gerçekten çok kızgın, bana da inanmıyor.
Seni korumaya çalıştığımı düşünüyor.
Ya, demedim mi ben sana? Ben bilmem mi şey ettiğim şeyi?
-Ee, ne yapacakmış beyefendi? -Kürsü falan kurdu ya bu.
Gelecek yani, merak etme. Okulda çalışmaya başlayacakmış.
Benimle alakalı hayatıyla da böyle işte...
...böyle birtakım yeni düzenlemeler getirecekmiş.
İlişkimizi yeniden gözden geçirecekmiş falan, öyle şeyler söyledi.
Sağ olsun yani işte lütfetti birkaç gün daha kalmama izin verdi.
Tamam, şimdi bak sen Süheyla kartını kullan.
Süheyla kartını kullanma, dur. Ee, bayram ziyareti kartını kullan.
Sen onu kolundan tuttuğun gibi...
...doğru çitliğe anasına, el öptürmeye götür bayram ziyaretine, anladın mı?
(Bayram ses) Hüseyin müseyin orada yüklendikleri gibi çözerler.
Sen de annemle babam ayrıldılar de.
Hakikaten de bilgin olsun, ayrılıyoruz biz.
Ne? Ne? Nasıl?
(Anlaşılmayan konuşma)
Ya ne kadar uzun sürdü bu mayo bakma işi. Sanki yüz çeşit var.
Ay bulamıyorum ki bakıyorum bakıyorum, bulamıyorum.
-İşte şapkalar falan. -Seç bir tanesini işte. Var orada.
Aa, buradaymış. Bu çok güzel, bunu alayım o zaman, renkli falan cıvıl cıvıl.
Hülya zaten çok sıcak, bak çocuk da sıkıldı. Hadi.
Geldim anneciğim, tamam. O zaman ben şunu alayım, geleyim.
Hadi.
(Hülya) Pardon.
Adım adım ilerleyeceğiz.
Karşı tarafın...
...oğlunuzu gerçekte kendi çocuğu olmadığı halde...
...kendi çocuğuymuş gibi...
...nüfusa kaydettirdiği iddiasıyla dava açıp...
...yanlış kaydın düzeltilmesini talep edeceğiz.
Bu gibi durumlarda hakim genellikle iki şeye göre karar verir.
DNA testi sonuçları ve tanık ifadeleri.
Daha sonra?
Yanlış kaydın düzeltilmesinden ve çocuğun annesinin sizin...
...olduğunuzun resmen tescilinden sonra velayet davası açacağız.
Tabii bu sadece formalite icabı olacak. Çünkü genel temayül...
...çocuğun anneye verilmesinden yanadır.
Beni herhangi bir şekilde suçlayamazlar değil mi?
Hayır. Bu bir ceza davası değil.
(Avukat) Söylediğim gibi yanlış kaydın düzeltilmesi davası.
Yani geçmişte olayın nasıl vuku bulduğunun bir önemi yok.
Peki, takriben ne kadar süre içinde kesin bir sonuç alırız?
Kesin bir tarih vermek zor.
Karşı taraf da kararın alınmasını geciktirmek...
...için elinden geleni yapacaktır.
Ancak DNA testi sonuçlarına göre bir ara karar aldırabiliriz diye umuyorum.
En fazla on, on beş gün içerisinde de ilk celsenin...
...yapılması için elimden geleni yaparım.
Ne gerekiyorsa yapalım lütfen. Yani para hiç önemli değil Kenan Bey.
Yeter ki ben oğlumu bir an önce kucağıma alayım.
Bu fazla uzun sürmez.
Onu düzenli olarak görmenizi sağlayabilirim diye umuyorum.
(Nefes sesi)
Okey.
(Ayak sesi) (Dalga sesi)
Lili, ben Hülya'ya biraz etrafı gezdireceğim.
-(Kerim) Fazla geç kalmayız. -(Lili) Tamam. Sorun yok.
-(Lili) Gel bakalım. Yoruldun mu? (Telefon zili sesi)
Hı?
(Müzik) (Martı sesleri)
Daha ne kadar kaçabilirsin ki benden?
İstersen mayonu giy. Gittiğimiz yerlerde yüzmek istersin belki.
Tamam.
(Mehmet ses)
(Mehmet) Dede.
Memo.
Acıktın mı sen? Lili doyursun mu seni?
Hop hop.
(Müzik)
(Kerim) Bu tür göllere ayaklı göller adı verilir.
(Kerim) Doğal bir kanalla Akdeniz'le birleşiyor.
Dünyada bunlardan sadece yedi tane var.
O yüzden iyi bak, bir daha göremezsin.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Nasıl, günün güzel geçiyor mu?
Geçmiyor.
Sanki sen ölmüşsün de...
...ben böyle anılarınla buralarda geziyormuşum gibi.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Dalga sesi)
Nasıl bizi bu hale getirdin ya?
(Kerim) Ben nasıl hissediyorum sanıyorsun?
Benim sevdiğim kadın nereye gitti?
Ben senin başına bu işleri açtığım zaman ben senin sevdiğin kadın değildim ki.
Ya bana pislikmişim gibi davranıyordun Kerim.
Aynı şimdi olduğu gibi.
Pislik olan sendin.
Kucağında çocukla sırıtarak...
...ailemin karşısında bana şantaj yapan sendin.
Kerim, Mehmet'ten bahsediyoruz, anladın mı ha?
Mehmet'ten, ikimizin de üzerine titrediğimiz çocuğumuzdan.
Umudumuzdan bahsediyoruz.
Eğer ben seni çekip almasaydım oradan...
...böyle ailesiz, duygusuz, böyle...
...ot gibi, buz gibi yaşayacaktın orada kalıp. Anladın mı?
Aynı şimdi olduğu gibi böyle odun gibi yaşayacaktın.
Sen yaptın, sen yaptın.
(Hülya) Ayy!
(Kerim) Sen tuttun o pislik Aylin'i.
(Tükürme sesi)
Babam da suçunu üstlendi. Bana doğruyu söyle Allah'ın cezası.
Ben yaptım be, ben yaptım. Ne olacak?
Ha, ben yaptım. Ben daha neler yaptım biliyor musun?
Ben daha neler yaptım. Ben bir anlatsam sana neler yaptığımı...
...kafayı yersin, kafayı.
Geberteceğim seni, bu çamurda boğacağım seni.
Bana doğruyu söyle!
(Kerim) Allah'ın cezası. Boğacağım seni bu çamurda, boğacağım.
(Müzik)
Gebert be, gebert!
Madem hayatımıza da yeni düzenlemeler yapacakmışsın...
...ayrılacaksan gebert daha iyi.
Çekil üzerimden pislik, her yerimi çamur yaptın. Yaa!
Beyefendi terk edin burayı! İnsanları rahatsız ediyorsunuz.
Etrafta rahatsız olacak insan mı var? Duymak istemiyorsan çek git kardeşim.
O evlerde insan yaşıyor, insan. Gidin yoksa polis çağıracağım.
Tamam be, biz de sanki çok meraklıydık.
(Hülya) Batmışız zaten boğazımıza kadar çamura! Allah Allah!
Bu ne saçma sapan atraksiyon ya?
Sen de beni getirmişsin buraya.
(Hülya) Bir de üstüne para alıyorsunuz. Bu ne ya?
Hayır yani evde üstüme iki yumurta kırsam daha iyiydi.
Ver elini.
İstemez.
Aman be.
Bu ne ya, her yer çamur içinde.
(Kerim) Şu ileride bir şelale var, orada temizleniriz.
(Hülya) Ha?
İleride bir şelale var. Oraya gidelim.
(Tükürme sesi)
(Müzik)
(Şelale sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ya ne işim var benim...
Ayy çok soğuk!
Çok soğuk, ben bu suya giremem Kerim.
(Kerim) Ne söylendin be.
(Hülya) Aa!
Hayır yani sen Tarzan olabilirsin ama ben Jane değilim canım.
Allah Allah!
(Hülya) Mis gibi orada havuz vardı işte, şey vardı...
...duş vardı yani. Duşun suyu mu çıktı? Ne...
Ne işimiz var ki buralarda acaba?
(Hülya) Derim gergedan gibi oldu.
(Hülya) Ayy! Ay ay ay!
Boğulacağım galiba, bir dakika.
Ay ne muhteşem bir gün yaşıyorum sayende.
Şahane yani.
Ya bağırıp durma, buradan da kovulacağız senin yüzünden...
Asıl sen bağırma.
Aa.
(Sessizlik)
Hayır yani alt tarafı birkaç güzel günümüz olsun dedim.
Canım işkence gibi, bu ne böyle?
Ya yeter ya, yeter!
Bak bugün fazla uzadı, benim sana tahammülüm kalmadı, tamam mı?
Ben çıkıyorum.
(Müzik)
Sen hep bana hizmetçinmişim gibi davrandın!
Mehmet'i bırakıp bırakıp gezmeye gittin.
(Hülya) Bir başınaydım ben orada.
(Hülya) Kimsesizdim.
Bir gün olsun ya...
...bir gün olsun ben nasılım diye düşünmedin.
Ben çok âşıktım sana.
Sen beni düğün günü bırakıp gittin.
Hiçbir şey yoktu ki benim elimde, hiçbir şey yoktu.
Ben, ben sıfırdan yarattım bizi.
Ya şu kadarcık ya...
...şu kadarcık emeğin yok senin bizde.
Hep ittin sen beni, hep ittin.
Hep ittin. Hep, hep, hep horladın sen beni.
Ben yoruldum artık.
Ben artık çok yoruldum. Ben bittim.
Ben bittim.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Kerim) Tamam.
Çok üşüdün sen bugün.
Ağlama tamam mı?
Konuşacağız bunları.
(Müzik)
Hadi gel.
(Müzik)
(Bahar ses)
Tam burada bir havuzcuk varmış. Kenarında kuşcuk varmış.
(Nilay) Melek.
Aa Nilay teyze. Nilay teyze gelmiş.
Nilay hoş geldin.
Nilay Allah aşkına sen biraz oyna şununla, ne olur ya.
Bütün gün canımız çıktı oyun oynamaktan.
Vallahi hiç oyun havamda falan değilim.
Her gün de bir bilmesin.
Aa, kızım ne oluyor sana ya?
Hiç sorma.
Adam çıktı geldi bugün.
Ne?
Bittik anacığım biz, bittik.
Ben öyle senin gibi istediğim zaman da kaybolamıyorum ki.
Millet eliyle koymuş gibi buluyor vallahi.
Yemin ederim bu böyle olmayacak, adımı falan değiştireceğim ya.
Ne dedi peki?
Ne desin?
Seni sordu.
(Nilay) Kızım, herif iz peşinde ya.
Ben de bir yıldır falan görmüyorum dedim.
Sana inandı mı peki?
İnşallah.
Kadının dün doğumda çocuğu öldü.
Kadın ağır bunalımda.
Adam da ne yapacağını şaşırmış durumda.
Ya kızım bir de bir görsen, nasıl zenginler anlatamam sana.
Yani ben düşündüm de...
...acaba çocuğu bunlara evlatlık mı versek, ha?
Kız isterler mi ki?
Vallahi bilmiyorum, yani konuşmak lazım.
Ama ben konuşamam, bu duyulursa işten atarlar beni.
Senin konuşman gerekiyor.
Hastanedeler mi?
Ne, orada konuşulmaz.
Ben adamı buraya alayım, sen burada konuş. Tamam mı?
Hadi ben çok geç kaldım.
Sen burada bekle.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Melek.
(Nilay) Bir şey daha var.
Karısı intihar etmiş.
Şeyden sonra...
...o sabaha karşı.
Üff, korkuyorum anacığım ben, korkuyorum.
Yarın öbür gün bu adam beni eve kadar takip makip ederse?
Ya Melek yemin ederim adamın bakışları bakış değildi ya.
Nilay, bak bundan sonra hastaneden arka kapıdan çık.
Acil kapısından çık.
Her gün başka bir kapıdan çık...
...ama kurban olayım ne yap, ne et o adamla karşılaşma. Ne olur.
(Müzik)
(Sessizlik)
Kapattınız mı?
Evet.
Geceleri çalışmıyoruz.
Kemal nerede?
Hangi Kemal?
Buranın sahibi.
Yok. Yanlışınız var.
Buranın sahibi Hülya Cevher.
Yalnız ablası Melek işletiyor burayı.
Hülya Cevher mi?
Tanıyor musun?
Yo.
Bayram Cevher'in küçük gelini.
Sabah onda açıyoruz. O vakit gelirsiniz.
Teşekkür ederim.
Mutlaka bekleriz.
(Cem) Hı hı.
(Telefon zili sesi)
Arama demedim mi sana beni bundan sonra?
Mutlaka konuşmamız lazım Zeynep.
Önemli konular var. Hemen.
Tamam ama bak bu son olacak.
Ciddiyim, seninle görüşmek istemiyorum.
Şu an şehir dışındayım. Dönünce ben seni ararım.
(Müzik)
(Dalga sesi)
(Müzik)
Ateşin var mı?
Var biraz.
Al iç bunu.
Sağ ol.
(Müzik)
Mehmet uyudu mu?
Evet.
(Cırcır böceği sesi)
Sonbahar geliyor.
(Sessizlik)
(Dalga sesi)
Eve dönüyoruz.
(Kerim) Az önce abimle konuştum.
Annemle babam boşanıyormuş.
Benim yüzümden.
Öyle bir şey olmasına izin veremem.
Annen babanı affetmedi.
Ama bak ben bir döneyim, Süheyla anneye her şeyi anlatacağım.
Babamın hiçbir suçu olmadığını...
...her şeyi benim yapığımı tek tek anlatacağım.
Hülya yeter artık, sen yapmadın tamam mı?
Ben babamı tanıyorum, bana onu anlatma.
Sen bana böyle bir alçaklık yapmış olamazsın.
Senin yaptığın tek hata...
...duyduğunda bana söylememek.
Onu da anlıyorum artık.
Gerçekten mi?
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-(Zeynep) İyi bayramlar. -(Hüseyin) İyi bayramlar.
-(Fatoş) Hayırlı bayramlar abla. -(Aysel) Nice bayramlara hep beraber.
(Hüseyin) Kızım.
İyi bayramlar.
İyi bayramlar ablacığım.
Süheyla Hanım'ım.
İyi bayramlar.
Hayırlı bayramlar olsun.
(Hatice) İyi bayramlar Aysel'im.
(Aysel) Hayırlı bayramlar.
İyi bayramlar Sami Bey.
Aa Fatoş, iyi bayramlar.
İyi bayramlar Fatoş.
Koş babaannene.
Aferin kızıma benim.
Hadi geç bakayım.
(Hatice) Gel prensesim gel.
İyi bayramlar.
Anneciğim.
İyi bayramlar.
İyi bayramlar oğlum.
(Hüseyin) Hala.
-İyi bayramlar oğlum. -(Hüseyin) İyi bayramlar.
Aysel abla, iyi bayramlar.
(Hüseyin) İyi bayramlar, iyi bayramlar.
Hepinizin bayramı mübarek olsun, sağ olun.
Allah nice bayramları sevdiklerinizle kavuştursun.
Amin.
Ee, hadi geçelim artık sofraya hadi.
(Süheyla ağlama sesi)
Ne vardı şu mübarek bayram gününde Kerim bebeği alıp gelivereydi ya şuraya.
(Müzik)
(Karga sesi)
Bugün bayram, kavurmalar hep tamam.
Bu dünyada ne anam ne babam...
...varsa yoksa Emina'm.
Au au!
Nasıl?
Deli punk, deli punk.
(Mahir) Bak bak, şuna bir bak.
Oo, döktürmüşsün.
Hadi, hadi, hadi ya. Tabakları falan getirin. Orada hazır zaten.
Bak şuna bir bak.
Ya saatlerdir kaynıyor bu ha, burnumun demiri kaynadı ha.
Demiri değil, direği, direği, direği.
Ee, tamam işte ya. Bak.
Bak şunun güzelliğine bak ya. Hadi, hadi, hadi.
(Emine) Teşekkür ederim.
Biz de baklava getirdik seversin diye.
Vay canavar.
(Emine) Siz de oturun kızlar.
(Mahir) Al bakalım Nurgül.
Bana az koy Mahir.
Niye?
Formumu koruyorum.
Ne yapıyorsun?
Formumu koruyorum.
Ya bırak, yalana bak ya.
İyi tamam. Al, etler bize kaldı.
Al al.
Teşekkürler.
Formda.
Aa, mis gibi kokuyor, gerçekten sen mi yaptın bunu?
Ya sen ne sanıyorsun ya, sen ne sanıyorsun?
Daha bana kırmızı pilav pişirmesini öğretecek o.
Hadi bakalım.
Bana çok az koy tamam mı?
Sana da çok çok az koyuyorum.
Evet.
Al, bu kadar yeter sana.
Ben ayranları da koyayım.
Ya bugün bayram, misafirler de tamam.
(Mahir) Nurgül zaten hep yalan.
Bana kaldı kavurmam.
(Gülme sesi)
(Almanca konuşma)
Gerçekten çok güzel olmuş Mahir.
Mmm, çok güzel ya.
Nasıl?
Ya nasıl yalan söylüyor şuna bak ya, nasıl yalan söylüyor ya.
Burnu titriyor yalan söylerken.
(Filiz) Evet.
Vallahi bunu sana söyleyeceğime hiç inanmazdım ama...
...mükemmel olmuş.
Ya beğendin tabii.
Afiyet olsun.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Karga sesi)
Siz yiyin, ben oturmayacağım.
(Kerim) O zaman ben de oturmam.
Kerim.
Oğlum.
Anne.
(Müzik)
Geldiler.
Geldiniz.
Oğlum.
Mehmet gelmiş, yengem gelmiş.
(Hülya) Geldik ya yengeciğim, geldik.
(Süheyla) Gel bakalım.
(Müzik)
Öpeyim anne.
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk.
(Müzik)
(Hatice) Aa, yeter ama.
(Hatice) Bu ne böyle bayram sabahı?
Hadi hep birlikte geçelim masaya şöyle...
...ağız tadıyla bir kahvaltı edelim hadi.
Halacığım.
-İyi bayramlar. -(Hatice) İyi bayramlar. Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Babam yok herhalde.
(Süheyla) Yok, bayram sabahı bile yok.
Demek ki senin baban maban yok.
(Müzik)
Hadi hadi.
(Hatice) Hadi kızım gel.
(Müzik)
Hah, ablam.
İyi bayramlar.
İyi bayramlar canım Hülya'm.
Geldiniz mi?
Geldik geldik. Merak etme.
Kaçakları da aldım, şimdi çiftliğe geldik.
(Melek ses) E ağlama ama ya.
Ee, nasıl durumlar?
İyi canım iyi yani.
Bir şey yok yani, hani mutsuz olduğumdan değil.
Ama bu bayramlar işte beni bir ağlatıyor böyle, biliyorsun.
Biliyorum. Biliyorum bir tanem.
Bak bana inan, her şey çok daha güzel olacak, tamam mı?
Hadi çiftlikten döner dönmez gelin.
Çok özledim seni.
Tamam. Gelirim.
Ben de seni çok özledim.
Öpüyorum ablacığım, hadi bye bye.
Tamam canım. Öpüyorum.
Ee, hadi ne duruyoruz ya? Hadi bugün bayram yemeğimizi yiyelim. Hadi bakalım.
Kız, kız.
Gel, buyur.
Sen seversin ev baklavası.
Ay çok koymasaydın halacığım.
Yersin yersin.
Bıkmadı Bayram'ı şikâyet etmekten.
Hayır ayrılsalar sanki daha iyisini bulacak.
Ay ağzından yel alsın hala ya.
Niye ayrılsınlar canım?
Yok öyle bir şey yani, barışır onlar.
Bak gör.
Babam gelir annemin gönlünü alır bir şekilde, bilir yani nasıl alacağını.
Bu sefer bu suçlu.
Aklın sıra bastı adamı.
Kocası helaya gitmiş bir kadınla.
Ne?
Vallahi mi?
Ay neyse. Şşş!
(Gülme sesi)
Hala tövbe tövbe ya.
(Koyun meleme sesi)
(Çan sesi)
Aa! Aa, bunlar ne?
(Hülya) Bunlar nereden geldi?
Aa, nereden çıktı bunlar ya?
Ceren, Ceren çekil oradan.
(Süheyla) Nereden kaçmışlar? Aysel!
(Süheyla) Ay, ay, ay!
(Hüseyin) Dur, korkma kızım, korkma dur.
(Süheyla) Aman, aman, aman! Aman kaç!
(Hüseyin) Hop, hop, hop!
(Süheyla) Aysel!
Ay tamam, tuttum ben bunu. Nereden kaçmış ya bunlar?
(Koyun meleme sesi)
(Çan sesi)
(Müzik)
Kurbansız bayram olmaz dedik.
Getirdik.
Asıl Bayram Cevher'siz bayram olmuyormuş baba.
Hoş geldin.
(Bayram) Hoş bulduk.
(Zeynep) Babacığım öpeyim.
İyi bayramlar.
(Bayram) Sağ olasın.
-İyi bayramlar. -(Bayram) İyi bayramlar.
İyi bayramlar yenge.
(Hülya) İyi bayramlar.
Sağ ol kızım, iyi bayramlar.
(Karga sesi)
(Müzik)
Ne o Süheyla Hanım...
...eski köye yeni adet mi?
Bayramlaşmayacak mıyız artık?
(Müzik)
Ya verin şu torunumu gari be.
Allah Allah!
(Anlaşılmayan konuşma)
(Bayram) Ya ben çok özledim seni ya.
(Bayram) Sen böyle geç, ben de böyle geçeyim.
(Bayram) Hoppala!
Oğlum hadi, bayramda küslük olmaz.
Bazı küslükler bayramda bile devam eder halacığım.
Tövbe.
Üstüne gitme, haksız da değil.
(Koyun meleme sesi)
Bakın.
Babamın bu olanlarla en ufak suçu dahi yok.
Her şeyi ben yaptım.
(Hülya) O sadece beni korumaya çalışıyordu.
Kerim Allah aşkına yeter ya, bak anlattım sana.
Daha fazla benim yüzümden küs kalma babana.
Ya bu kızın fedakârlığı da Allah Allah.
Ne yapıyorsun sen canım?
Hülya, ben sana bu konuyu uzatma demiştim.
Bak hâlâ ısrarla konuşuyorsun.
He ya. Biz küseriz, barışırız.
Sen niye kendini ortaya atıyorsun canım? Allah Allah!
(Süheyla) Kızım hadi sen çocukları koyunlara götürüver.
(Süheyla) Ee, üzülmeyin böyle şeylere canım.
Kerim babasını çok iyi bilir.
Küçükken düşecek diye patenlerini eskiciye verdi.
(Süheyla) Aman, aman, aman. Evi başıma yıktılar.
(Süheyla) Ee, ne oldu? Düzeliverdi araları. Gitti Bayram Bey...
Bisiklet aldım, ha.
Bisiklet aldı, susturuverdi Kerim'i.
(Bayram) Al hadi, hadi koyunlara, hadi bakalım koyunlara.
(Koyun meleme sesi)
Ehh.
Şu üniversiteyi de açalım artık.
Adını da Kerim Cevher Üniversitesi koyalım, ha.
Sağ ol. İstemem.
Biz birkaç gün Hülya'yla otelde kalacağız.
(Kerim) Yeni ayarlamaları yapana kadar.
Sonra da ayrı bir eve çıkacağız.
Kimse gerilmesin.
Bayram günü kimse rahatını bozmasın.
Hadi Hülya, toparlan gidelim.
(Bayram) Yok yok.
Kimse yerinden yurdundan olmasın. Rahatsız da olmasın.
(Bayram) Ben zaten evde kalmıyorum.
Misafirhanelerden birine yerleşiyorum.
Siz de istediğiniz zaman dönersiniz gari.
Ne demek bu Bayram Bey?
Böylesi daha iyi Süheyla.
Biraz kafa dinlesin herkes. Kafa izni ya.
Herkese lazım.
Oğlum, bir şey desene.
Kendi bileceği şey anne.
Hadi Atıf.
(Hatice) Bayram.
(Hüseyin) Baba.
(Hatice) Bayram.
(Müzik)
Hep benim yüzümden.
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
(Müzik)
Oğlan var ya yerden göğe kadar haklı.
Benim ona yaptığımı benim babam bana yapsa ben ne yapardım biliyor musun?
Kerim gibi basıp giderdiniz siz de.
Hah, (Bip) giderdim. Benim babam var ya...
...cehennemin dibine kadar gitsem gelir beni bulur.
Çıkartır oradan, bacağımdan tavana asardı. Nerede, nereye gidiyorsun?
Çocuklarınızın da sizden ödü kopuyor ama.
Ha, çok.
Ben var ya iskele babası değilim ya.
Şan babası belki o kadar, şan babası işte.
Arada Mehmet olmasa cehenneme kadar yolun var diyeceğim de işte.
Öyle deme abi ya, siz kıyamazsınız oğlunuza, hele Kerim'e hiç.
Vallahi Atıf, öyle bir kıyarım ki böyle ince ince kıyarım ama işte...
...bir yemin ettim, oradan da dönemem.
(Müzik)
Anne yeter artık, ağlama.
(Kerim) Bak ben bu evden gidince babam geri döner rahat rahat, merak etme.
Hiçbir bahanesi kalmaz artık.
Sen.
Her şey senden ibaret değil.
Senin istediğin gibi olmayacak her şey.
Hele bir git, sana yeminle...
...şu salonun ortasında kendimi asacağım.
(Süheyla) Ne demek, ne demek ben gidince?
Ya senin bir karın, bir çocuğun var.
Ben senin gözlerinden anladım. Sen bir haltlar karıştıracaksın.
(Süheyla) Ama, ama hiç heves etme.
Bu yuvayı dağıtmaya hiç kimsenin gücü yetmez ben sağken!
Hadi.
Herkes odasına, yalnız bırakın beni!
(Müzik)
Yettiniz be.
(Kapı kapanma sesi)
Ne babamı ne de Hülya'yı affedemiyorum.
Elimde her şeyin eskisi gibi olması için sihirli bir değnek yok.
Olan oldu.
Gerçek orada duruyor.
Allah senin gibilere öyle bir dert verir ki...
...bugününü bile ararsın.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Martı sesi)
Ay Filiz, başımı döndürdün Allah aşkına. Otur şuraya artık ya.
Haberleri olmuştur değil mi abla?
Olsa anında kıyamet kopardı. O dakika haberimiz olur, merak etme.
Evet ama Kenan Bey bugün ellerine geçer demişti.
Ya bugün ya da yarın, ne fark eder?
Biz ilk adımı attık, önemli olan o.
Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir artık.
Ya ben bu kadarını bile tahmin etmiyordum.
Hiç umudum yoktu abla biliyor musun?
Ee, orası doğru, yani sana kalsaydı...
...ölene dek öyle ellerin böğründe koltuğunda ağlayarak...
...Kerim'in insafa gelmesini beklerdin.
Benim güzel ablam.
Ayy ya!
Benim zeki ablam.
Tamam canım, dur.
(Filiz) Çok teşekkürler.
Ya bir dur dur, öpme.
Dur.
Dur, ilk önce bir çocuğu alalım, ondan sonra öpersin. Tamam mı?
Tamam. Bir an çok heyecanlandım.
(Ortam sesi)
Evet, geldim.
(Zeynep) Anlat.
Ne o, selam sabah da mı yok artık?
Acelem var Cem.
Bir şey içer misin?
İstemez. Evde kıyamet kopuyor zaten.
Önemli bir şey söyleyeceğim dedin, söyle, gideceğim.
Sizinkiler Hülya'ya kafe almışlar. Egoist Kafe olmuş adı da.
Ee?
Melek işletiyormuş kafeyi.
Herhalde kocan doğrudan Melek'e almamak için...
...Hülya'ya vermiş kafenin tapusunu.
(Ortam sesi)
Artık bu işler beni ilgilendirmiyor.
Kim ne yapmak istiyorsa yapsın, umurumda bile değil.
Sen? İlgilenmiyorsun?
Ciddi hasar aldın herhalde kafandan.
Aksine, aklım başıma geldi.
(Zeynep) Ya senin yüzünden katil oluyorduk be.
Kadına son dakika yetişip iğnesini yapmasam ölüyordu.
Senin sınırların, limitin yok Cem.
Seninle ahbaplığım buraya kadar, bitti.
Saçmalama Zeynep.
Ne yapmamız gerekiyorsa onu yaptık. Bu dünya iyilikle dönmüyor.
Bak, kocanı da kaptırdın o kadına. Ne yapacaksın şimdi?
Alıp karşına güzel güzel konuşacak mısın?
Nasıl alacaksın kocanı geri?
Sana bir şey söyleyeyim mi Cem?
Bu seni hiç ilgilendirmez.
Bak, çok ciddiyim, beni bir daha sakın arama.
Sen yoluna, ben yoluma. Hoşça kal.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Kuzum, hoş geldin.
Hoş buldum.
Ne yapıyorsun?
Vallahi hesapları gözden geçiriyorum.
Bayağı masraf yapmışız ha.
Nilay.
Nilay iyi misin?
Ne oldu, bugün hastanede kötü bir şey mi oldu?
Haluk bugün hastaneye gelmiş.
Beni sormuş nöbetimden önce.
Yani kıl payı kaçırmış anlayacağın.
Hadi ya.
Niyeti ne bu adamın?
Niye dolanıyor etrafında senin?
Bekleyip göreceğiz.
(Müzik)
Melek Hanım siz misiniz?
Evet, benim.
Buyurun lütfen.
(Müzik)
Başınız sağ olun.
Sağ olun.
Kusura bakmayın, günlerdir hastanede...
...sinirlerim iyice bozuldu.
Öyle uzun bekledik ki biz bu bebeği.
Gerçekten çok üzgünüm.
Karımın durumu çok kötü.
Sinirleri çok zayıftır zaten.
Korkuyorum ben onun için.
Aman Nilay hemşire sizden bahsedince...
...bir an umutlandım işte.
Karıma bir şey söylemedim.
Çocuk kaç aylık?
Henüz doğmadı.
(Nilay) Tamam.
Tamam, tamam.
Alıver çocuğum şunları da şimdi.
Yavaş çocuğum, dikkatli taşıyın hah.
Hala niye gidiyorsun böyle aniden ya? Kalsaydın.
Sana ne çocuğum, sana ne?
Aa, aylardır buradayım be, bıktım bunların derdinden.
(Hatice) Azıcık kafamı dinleyeceğim.
Ama merak etme, sizin düğüne muhakkak geleceğim.
Ya hala ya, şakası bile iğrenç.
Abla, ağzını hayra aç. Bizim derdimiz yetmiyor sanki.
(Müzik)
Teşekkürler.
(Zeynep iç ses) Şu Cem'den yakamı bir an önce sıyırdığım iyi oldu.
(Zeynep iç ses) Allah'ım maazallah, sonum ya hapis olacaktı ya da babamın yanı.
(Zeynep iç ses) Elimde kalan son ailemden de olacaktım.
(Zeynep iç ses) Tam siper böyle devam et Zeynep, çok iyi gidiyorsun be kızım.
(Zeynep iç ses) Gün senin günün, hadi az daha sık dişini.
(Zeynep iç ses) Bak, tatliş gelin planın çok iyi işliyor.
Aa, ayrılık vakti geldi mi hala?
Geldi de geçiyor bile. Hadi kalın sağlıcakla.
Öp bakalım.
Mutlaka gel ama özletme kendini.
Tamam.
Süheyla Hanım, postacı.
(Arda) Aa!
Postacı geli...
Hah, hah, hah, ne komiksin.
Merhaba. Kerim Cevher?
Yok. O işte. Ne var? Ben alayım, annesiyim.
Kız alma öyle olur olmaz her şeyi, neymiş o?
(Postacı) İmza alayım ben.
Aman.
Çevre mevre açmıştır gene bir yerlere bir dava, odur.
İyi günler.
Eh abla, seni ayakta tutmayalım da...
...geçiriverelim aşağıdan ha.
Aç aç, öyle merakla gidemem ben yollarda.
Abla açılır mı? Ayıp.
Aa, anne yabancı mıyız biz? Aç.
Ya, üff.
Asliye Hukuk Mahkemesi.
Davacı Filiz Namlı, davalı Kerim Cevher.
(Müzik - Hareketli)
Ne demek bu be?
Kimin yanlış nüfus kaydı?
Ne annelik tespiti?
Amanın.
Gidiyor musun hala?
(Müzik - Hareketli)
Ne oldu size?
Anlamadık kızım.
(Müzik - Gerilim)
Filiz dava açmış.
Filiz kim?
Şu şey mi?
Kerim'in...
Ne maksatla?
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"